10月1日，湖南省政府英文门户网站正式开通。湖南省政府英文门户网站是湖南省政府根据国外用户的需求和使用习惯设计而成的一个全新网站。我校承担了整个网站的开发和建设重任。
网站由设计艺术学院负责网页设计、栏目设置和网页的视觉化处理，计算机与通信学院院负责网页内容呈现和后台服务，外国语学院负责网站所需资料的收集、整理、翻译和上传。网站从筹划到正式开通历时三个多月。
湖南省英文门户网站的建设受到了湖南省政府和学校各级领导的高度重视。省委副书记、省长周强和学校领导都对网站建设非常关心，在百忙之中抽空前来指导网站建设工作，并提出了许多宝贵的建设性意见。
该网站今后将由外国语学院进行日常实时更新。为了保障湖南省政府英文门户网站在建成后正常运行并随时更新内容，确保网站的英文质量，外国语学院协助省政府信息办专门制订了《湖南省政府英文门户网站内容和英文质量保障办法》。
近年来，随着电子政务的不断成熟和相关制度的不断规范化，政府英文门户网站的建设已越来越引起各级政府的重视。政府英文门户网站除了具备在国际环境中的宣传、交流和服务于境外人士的功能外，还在增强政府对外信息的透明度，展现具有政府权威、社会凝聚力和良好行政环境的政府形象等方面均起着不可或缺的作用。湖南省政府英文门户网站正是在这样的大背景下开始筹划和建设的，它对于我省对外展示湖南风采、宣传湖南发展成就、服务湖南两型社会建设将具有重要意义。
（外国语学院 刘惠兰）
